Cofrinha

Méthodologie

Comment le simulateur calcule, avec quelles hypothèses et quelles limites. Les règles d'impôt viennent des textes officiels portugais en vigueur en 2026.

Mise à jour : 14 novembre 2026

Pour qui sont faits ces calculs

Les calculs sont ceux d'un résident fiscal portugais au régime habituel. Si tu relèves du régime IFICI (nouveaux résidents) ou si tu n'es pas résident, le site affiche ce même calcul comme repère : tes règles réelles peuvent être différentes.

En savoir plus

Les revenus des placements sont imposés au taux fixe de 28 %. Tu peux aussi les déclarer avec tes autres revenus, au barème progressif de l'IRS (l'impôt sur le revenu) : le simulateur ne calcule pas cette option. Il ne calcule pas non plus le cas des plus-values sur des titres gardés moins d'un an par les personnes de la tranche d'impôt la plus haute.

Versements, durée et rendements

Le montant de départ est placé au début. Les versements mensuels arrivent à la fin de chaque mois, et on considère que tu retires tout à la fin de la durée choisie.

En savoir plus

Les rendements sont supposés constants chaque année. Ce sont des hypothèses pour comparer, pas des prévisions : en vrai, ils changent d'une année à l'autre. Les frais de gestion des fonds sont déjà déduits des rendements utilisés.

Les montants sont calculés sans arrondi, puis arrondis à l'affichage.

Niveau de risque

Le niveau de risque choisi ne retire aucun placement du comparatif. Avec le profil « prudent », les placements plus risqués (PPR, ETF) sont grisés, avec la raison. Avec le profil « équilibré », l'ETF reste affiché, avec un avertissement visible sur le risque de perte.

Les trois scénarios

Quand le rendement d'un placement est incertain, le simulateur propose trois scénarios : pessimiste, médian (affiché par défaut) et optimiste.

En savoir plus

Fonds indiciel (ETF) actions monde : −1 %, 6 % et 9 % par an. Le médian s'appuie sur l'indice MSCI World en euros : 6,68 % par an de fin 2000 à octobre 2026, en traversant deux krachs, moins environ 0,2 % de frais. Le pessimiste comprend toujours une perte : entre 2001 et 2009, cet indice a perdu jusqu'à 53,6 %. Les scénarios du document d'informations clés des ETF ne sont pas repris : ils reposent sur les dix dernières années, très favorables aux actions.

PPR : 0,4 %, 1,5 % et 2,7 % par an. Ce sont le quart bas, la médiane et le quart haut du rendement annuel sur 5 ans de 81 PPR, publié par l'APFIPP (l'association portugaise des fonds) au 6 novembre 2026. L'écart vient surtout des fonds : les PPR prudents, placés surtout en obligations, rapportent moins que les PPR plus dynamiques, placés davantage en actions.

Certificados de Aforro (taux de base, sans la prime de fidélité) : 0 %, 2,14 % et 2,50 %. Le taux de base suit l'Euribor à 3 mois, entre 0 % et 2,50 %. Pessimiste : de 2015 à 2022, l'Euribor était négatif, donc le taux de base était à 0 % et seule la prime rapportait. Médian : 2,14 %, la médiane de l'Euribor depuis 1994 (BCE). Optimiste : le plafond de 2,50 %.

Dépôt à terme : 0,1 %, 1,77 % et 3,6 % par an. Ce sont les taux moyens des nouveaux dépôts à terme des particuliers, publiés par la Banque du Portugal depuis 2003 : environ 0,1 % de 2019 à 2022, 1,77 % en médiane, 3,6 % en 2007 et en 2011.

Pourquoi la projection n'utilise pas le taux du jour

Les cartes des Certificados de Aforro et du dépôt à terme affichent le taux d'aujourd'hui (2,50 % et 1,82 %). La projection, elle, utilise la médiane observée sur une longue période (2,14 % et 1,77 %).

En savoir plus

Une projection dure plusieurs années, parfois des dizaines, et ces taux bougent entre-temps : l'Euribor à 3 mois dépassait 4 % en 2008 et était négatif de 2015 à 2022. Garder le taux du jour reviendrait à supposer qu'il ne bougera jamais. La médiane donne un niveau plus représentatif ; les scénarios pessimiste et optimiste montrent ce qui se passe si les taux restent bas ou hauts.

Certificados de Aforro

Chaque versement est une souscription à part, avec sa propre prime de fidélité : un versement fait il y a 10 ans touche une prime plus élevée qu'un versement fait il y a 2 ans.

En savoir plus

Tous les trois mois, chaque souscription reçoit un quart de son taux annuel. L'impôt de 28 % est retenu et le reste s'ajoute au capital. Le trimestre en cours au moment du retrait ne rapporte rien.

Le taux de base suit l'Euribor à 3 mois et change chaque mois ; le simulateur le garde constant. Une souscription de moins de trois mois ne peut pas encore être retirée : elle compte pour sa valeur d'origine. Après 15 ans, une souscription est remboursée et ne rapporte plus rien. Minimum : 100 € pour la première souscription, puis 10 € par souscription.

Dépôt à terme

Le simulateur suppose un dépôt d'un an, renouvelé chaque année au même taux. Les intérêts sont imposés à 28 % et le reste s'ajoute au dépôt.

En savoir plus

La plupart des dépôts à terme ne permettent pas d'ajouter de l'argent en cours d'année. Tes versements mensuels attendent donc sans intérêts, puis rejoignent le dépôt à chaque renouvellement. Les dépôts sont garantis jusqu'à 100 000 € par personne et par banque.

PPR (plan d'épargne retraite)

Chaque année, 20 % de tes versements de l'année réduisent ton impôt sur le revenu, dans la limite de 400 € avant 35 ans, 350 € de 35 à 50 ans et 300 € après 50 ans (âge au 1er janvier). Le simulateur compte cette réduction comme un gain. La réduction se retire de l'impôt que tu paies, sans remboursement : si ton impôt est faible ou déjà réduit par d'autres déductions, elle peut valoir moins, ou rien. Le comparatif montre donc aussi le résultat sans elle. Après la retraite, tes versements n'y donnent plus droit : si tu as répondu que tu es à la retraite, le calcul n'en compte aucune (Código do IRS, art. 78.º, n.º 3 ; EBF, art. 21.º, n.º 10).

En savoir plus

Retrait dans les conditions légales : le gain n'est imposé qu'à 8 %. Le simulateur retient une seule condition, avoir 60 ans ; chaque versement doit alors avoir au moins 5 ans. Mais 5 ans après le premier versement, tout le PPR peut sortir dans ces conditions si au moins 35 % des versements ont été faits dans la première moitié du contrat, ce qui est le cas avec des versements réguliers. Les autres conditions prévues par la loi (retraite, chômage de longue durée, maladie grave, incapacité, crédit de la résidence principale) ne sont pas calculées.

Retrait hors conditions : le gain est imposé à 21,5 % (8,6 % si le contrat a plus de 8 ans, 17,2 % entre 5 et 8 ans, sous la même règle des 35 %). Tu rends aussi les réductions d'impôt déjà obtenues, augmentées de 10 % par année écoulée. La loi compte « chaque année ou fraction d'année » depuis l'année de la réduction ; ce décompte est incertain, donc le simulateur retient l'option la plus prudente : l'année de la réduction compte en entier.

Quand le retrait se fait hors conditions, la carte du PPR indique aussi ce qu'il resterait si l'argent restait placé, sans nouveau versement, jusqu'au premier âge où le retrait est possible dans les conditions légales : 60 ans, ou plus tard si le premier versement n'a pas encore 5 ans. Le calcul utilise le même scénario.

Pourquoi un PPR retiré avant 60 ans peut faire perdre de l'argent

Exemple : 200 € par mois pendant 10 ans, de 40 à 50 ans, au rendement médian de 1,5 % par an. Le retrait à 50 ans se fait hors conditions.

Chaque réduction d'impôt de 350 € doit être rendue avec 10 % de plus par année écoulée. Celle de la première année coûte ainsi 735 € à rendre après 10 ans. Au total, les remboursements (5 775 €) dépassent les réductions reçues (3 500 €) et le gain du placement : le bilan est négatif.

Total versé24 000,00 €
Valeur du PPR à 50 ans25 862,65 €
Impôt sur le gain (8,6 %)−160,19 €
Réductions d'impôt reçues+3 500,00 €
Réductions à rendre, majorées−5 775,00 €
Bilan−572,54 €

Fonds indiciel (ETF)

Le simulateur suppose un ETF capitalisant, qui réinvestit ses revenus : pas d'impôt avant la vente. Chaque versement est un achat à part, avec sa propre durée de détention.

En savoir plus

À la vente, le gain total est imposé à 28 %. Les achats en perte compensent ceux en gain, et il n'y a pas d'impôt si le total est une perte. Depuis 2024, la loi réduit l'impôt sur les gains gardés plus de 2 ans (25,2 %), 5 ans (22,4 %) ou 8 ans (19,6 %). On ne sait pas encore si cette réduction vaut pour les ETF étrangers achetés via des courtiers étrangers : le calcul principal reste donc à 28 %, et un encadré montre ce que donnerait la réduction.

Frais de l'ETF et du PPR

Les rendements des scénarios sont donnés après les frais annuels du fonds. Le site affiche aussi le rendement du marché avant frais : pour l'ETF médian, 6,2 % moins 0,20 % de frais donne 6 % par an.

En savoir plus

ETF : 0,20 % par an, d'après le document d'informations clés de l'iShares Core MSCI World (septembre 2026), sans frais d'entrée ni de sortie. Les frais de courtage dépendent de ton courtier : 0 € par défaut, réglables dans le simulateur.

PPR : 1 % par an, valeur provisoire à vérifier. Le comparateur officiel de la CMVM, qui publie les frais courants de chaque PPR, était inaccessible au moment du calcul. Une source non officielle (Literacia Financeira, novembre 2026) indique une commission de gestion médiane d'environ 0,8 % par an, et des frais courants de moins de 0,5 % à plus de 3 %. Les rendements de l'APFIPP sont déjà nets de frais : cette valeur ne change donc pas les montants, seulement le rendement avant frais et le total des frais affichés.

Frais payés : chaque mois, l'écart entre la croissance au rendement du marché et la croissance après frais, plus les frais d'achat. Les frais d'achat réduisent la somme placée ; pour l'impôt, ils font partie du prix d'achat.

Point de bascule

Le point de bascule, c'est l'année à partir de laquelle ton argent rapporte en moyenne, chaque mois, plus que ton versement mensuel. Il n'apparaît que si tu fais des versements mensuels.

En savoir plus

Calcul : le gain de l'année, avant impôt et après frais, divisé par 12, comparé au versement mensuel. La moyenne sur l'année marche aussi pour les placements qui versent leurs intérêts tous les trois mois ou une fois par an.

Exemple : 10 000 € au départ et 200 € par mois dans un ETF à 6 % par an. L'année 8 rapporte 2 209 €, soit 184 € par mois ; l'année 9 rapporte 2 486 €, soit 207 € par mois. Le point de bascule est donc la 9e année.

S'il n'arrive pas dans la durée choisie, le site indique l'année où il arriverait en continuant les mêmes versements au même rendement, dans la limite de 80 ans ou de la durée maximale du placement.

Sources principales

Code de l'IRS (articles 5, 43, 71 et 72), Statut des avantages fiscaux (article 21), décret-loi 158/2002 (article 4), loi 31/2024, Portaria 149-A/2023 et Despacho 5392/2026, publiés au Diário da República et sur le Portal das Finanças ; IGCP ; Banque du Portugal ; Fundo de Garantia de Depósitos ; APFIPP ; MSCI.

Information pédagogique, pas un conseil en investissement. Les chiffres sont des estimations pour comprendre, pas des promesses.

Revenir au questionnaire