Cofrinha

Ton patrimoine futur

Ce que vaudrait toute ton épargne plus tard, impôts déduits et inflation comprise. Et le revenu que tu pourrais en tirer.

Ta situation

Au départ

0 €1 000 000 €

Chaque mois

0 €5 000 €

Pendant

Ton âge

Certaines règles du PPR en dépendent.

Ton patrimoine estimé

En euros d'aujourd'hui, après impôts

56 063 €

Dans 20 ans, tu aurais environ 83 306 €. Avec 2 % d'inflation par an, cette somme achètera autant que 56 063 € aujourd'hui.

Tu as versé
58 000 €
L'argent a rapporté, après impôt
+25 306 €
L'inflation a grignoté
−27 244 €

De quoi te verser environ 187 € par mois pendant 25 ans, en euros d'aujourd'hui.

Le calcul : 56 063 € partagés en 300 mois.

Selon le scénario : de 40 569 € à 70 685 €.

Information pédagogique, pas un conseil en investissement. Les chiffres sont des estimations pour comprendre, pas des promesses.

Comment on fait les calculs

Placement par placement

En euros d'aujourd'hui, après impôts

  • Dépôt à terme15 368 €34 % · à la fin 22 835 € · impôts 1 212 €
  • PPR (plan d'épargne retraite)17 460 €33 % · à la fin 25 944 € · impôts 300 €
  • Fonds indiciel (ETF) actions monde23 236 €33 % · à la fin 34 527 € · impôts 5 984 €

Données vérifiées le 14 novembre 2026 (frais du PPR : valeur provisoire).

En savoir plus

Chaque placement est calculé comme dans le comparatif, avec l'impôt portugais de 2026, comme si tu récupérais tout à la fin. Pour un ETF vendu petit à petit, l'impôt serait étalé dans le temps. Ensuite, on divise par la hausse des prix cumulée pour parler en euros d'aujourd'hui. Les versements mensuels restent les mêmes chaque année.

Année par année, en euros d'aujourd'hui
AnnéeVerséPatrimoine
112 374 €12 328 €
214 702 €14 626 €
316 985 €16 878 €
419 222 €19 087 €
521 416 €21 271 €
623 566 €23 405 €
725 675 €25 505 €
827 742 €27 632 €
929 768 €29 681 €
1031 755 €31 703 €
1133 703 €33 703 €
1235 613 €35 681 €
1337 485 €37 641 €
1439 320 €39 585 €
1541 120 €41 516 €
1642 884 €43 436 €
1744 614 €45 349 €
1846 310 €47 256 €
1947 972 €49 160 €
2049 602 €56 063 €

Où va ton argent ?

Au départ, la répartition est égale : c'est un simple point de départ, pas une suggestion. Change-la librement.

  • Certificados de Aforro

    Pas possible sur 20 ans : ce placement dure 15 ans au plus.

  • Dépôt à terme
  • PPR (plan d'épargne retraite)
  • Fonds indiciel (ETF) actions monde

Total : 100 %

Tes hypothèses

Scénario

Des niveaux habituels, observés sur une longue période.

Inflation

2 % par an
0 %5 %

L'inflation, c'est la hausse des prix. À 2 % par an, ce qui coûte 100 € aujourd'hui coûtera environ 149 € dans 20 ans.

2 % : l'objectif de la Banque centrale européenne. Au Portugal, les prix ont augmenté de 2,3 % en 2025 (INE).

Revenu tiré ensuite

On partage ce capital en parts égales, une par mois, pendant ce nombre d'années. On suppose qu'il ne rapporte plus rien au-delà de l'inflation.

56 063 € · 187 €/moisen euros d'aujourd'hui

Information pédagogique, pas un conseil en investissement. Les chiffres sont des estimations pour comprendre, pas des promesses.

Comment on fait les calculs

Questions fréquentes

  • Parce que les prix montent. Un montant dans 20 ans n'achètera pas autant qu'aujourd'hui.

    On le convertit pour que tu voies ce qu'il permettrait vraiment d'acheter, avec des repères que tu connais.

  • 2 % par an au départ : c'est l'objectif de la Banque centrale européenne. Tu peux la changer, de 0 % à 5 %.

    Pour repère, au Portugal, les prix ont augmenté de 2,3 % en moyenne en 2025.

    Sources : BCE, communiqué du 30 juin 2025 (objectif d'inflation de 2 % à moyen terme) ; INE, Índice de Preços no Consumidor, décembre 2025 (variation moyenne de 2,3 % en 2025)

  • Le patrimoine estimé, en euros d'aujourd'hui, est partagé en parts égales, une par mois, sur le nombre d'années choisi (25 au départ).

    On suppose qu'il ne rapporte plus rien au-delà de l'inflation. C'est une hypothèse simple et prudente, pas une promesse.

  • Elle vient d'études américaines, faites sur les marchés des États-Unis et sur 30 ans. Aucun organisme portugais ne la recommande.

    Sur 25 ans, notre calcul donne le même montant la première année : 1 ÷ 25 = 4 % du capital par an.

  • Oui : ceux du Portugal en 2026, placement par placement, exactement comme dans le comparatif. Le calcul suppose que tu récupères tout à la fin.

    Les intérêts et les plus-values sont imposés à 28 %, avec les règles propres au PPR et aux Certificados de Aforro. Les détails sont dans la Méthodologie.

    Source : Código do IRS, art. 71.º et 72.º (version du 4 novembre 2026)

  • Le simulateur montre l'effet du temps sur un seul placement, avec ton propre rendement.

    Ici, on regarde toute ton épargne répartie entre les quatre placements, en euros d'aujourd'hui, et le revenu qu'elle pourrait te donner.

  • Non. Tout est calculé dans ton navigateur et reste dans l'onglet, le temps de ta visite. Rien n'est envoyé, il n'y a ni compte ni cookie.

Aller plus loin